Быстрый старт
Войти  |  Зарегистрироваться
    сегоднязавтра   
 ПНВТСР СБВССледующая неделя
 
Найди что тебе нужно...
 
 
 
 

 
Новости / 01-10-2015

Русская версия

Как стало известно, российская продюсерская компания «Среда» приступила к съемкам русской версии популярного сериала «Отбросы». Генеральными продюсерами данного проекта выступили Александр Цекало и Вячеслав Муругов. Судя по трейлеру, который уже запущен в сеть, ничего нового в свою версию режиссеры добавлять не стали, а полностью скопировали и сюжет, и диалоги, и даже внешний вид героев, единственное в российской версии герои стали жертвами Чернобыльского метеорита.

Несмотря на то, что выход сериала на экраны планируется в первой половине 2016 года, многие зрители уже успели критично оценить новый проект телеканала «СТС».

Сериал «Отбросы» является не первым адаптированным проектом «СТС». Забавная семья Ворониных также является адаптацией первых десяти сезонов американского сериала  «Все любят Рэймонда», одного из наиболее коммерчески успешных американских ситкомов. А Колумбийская «Дурнушка Бетти» стала прототипом нашей Кати Пушкаревой из «Не родись красивой».

То же самое касается и сериала «Корабль», который является адаптацией испанского «Ковчега», в котором одну из главных ролей играет Марио Касас, известный по фильму «Три метра над уровнем неба». В нашей версии тоже собрался сильный актерский состав: Дмитрий Певцов, Илья Любимов, Юлия Агафонова, Агриппина Стеклова.

В свою очередь, зарубежные телеканалы также не против приобрести права на некоторые российские сериалы. Первооткрывателем в этом деле стал популярный ситком «Папины дочки», который был продан немецкому каналу Das Vierte. Немецкий ремейк выходил под названием «Полный дом дочек», но, что удивительно, популярностью у немецкой аудитории не пользовался. А сериал «Кухня», ставший одним из наиболее успешных отечественных телепроектов, сильно заинтересовал американскую компанию CBS Studios International («Теория большого взрыва», «Как я встретил вашу маму»). После долгих переговоров компания выкупила права на международную дистрибуцию русского сериала. 

Фото 


 
http://www.look.com.ua/download/54780/1920x1080/

Новости портала eRostov.ru

Новости портала eRostov.ru

добавить на Яндекс


Комментарии

Нет комментариев


 
Портал eRostov.ru - мероприятия, товары и услуги Ростова. Все права защищены. © ООО "АКМ", 2007-2017 г.