Быстрый старт
Войти  |  Зарегистрироваться
   сегоднязавтра    
 ПНВТ ПТСБВССледующая неделя
 
Найди что тебе нужно...
 
 
 
 

 
Новости / 25-11-2013

Лидия Маслова об «Олдбое» Спайка Ли

Давно планировавшийся голливудский ремейк культового фильма корейца Пак Чхан Ука "Олдбой" оказался в итоге долгих мытарств снят Спайком Ли, и это, по всем признакам, облегченная адаптация для американского зрителя, оригинал не видевшего: на потребителя высококалорийных киногамбургеров новый "Олдбой", вероятно, вполне способен произвести впечатление какой-то экзотической корейской кухни, необычного и, как выражаются американские киноведы, "висцерального", то есть "нутряного" психологического триллера. А от фанатов корейской картины, способных сделать невыгодные для ремейка сравнения, Спайк Ли осторожно подстраховывается, настаивая на определении "реинтерпретация".

Раз уж "Олдбой" Пак Чхан Ука был снят на основе манги, выходившей с 1996 по 1998 год, то новая, авторская интерпретация заслуживала бы и самостоятельного сценария, опирающегося на мангу, а не на корейский фильм. У американской версии и правда есть свой сценарист — Марк Протосевич, который был сочтен подходящим из-за того, что он написал сценарий фантастического боевика "Я — легенда", где герою тоже приходится в одиночестве выживать в экстремальной ситуации

http://www.kommersant.ru/doc/2343470

 

Новости портала eRostov.ru

Новости портала eRostov.ru

добавить на Яндекс


Комментарии

Нет комментариев


 
Портал eRostov.ru - мероприятия, товары и услуги Ростова. Все права защищены. © ООО "АКМ", 2007-2018 г.